A Origem (Inception) – Este é o filme do ano
Será o filme do ano. Sem dúvida. E já estou com as mãos no fogo.
Christopher Nolan reinventa novamente o cinema. A complexidade do argumento (escrito pelo próprio) e a tarefa bem-sucedida de pegar num conceito fantástico e conseguir agarrá-lo, sem falhas, até o final, são, só por si, razões para que, no futuro, “A origem” se torne num fenómeno de culto.
Leiam aqui a melhor crítica (e na qual me revejo totalmente) do filme publicada até agora. Não a encontrei num jornal de referência. Encontrei-a numa publicação online “indie” de referência.
Ponto fraco: a tradução do título de filme é um tremendo acto falhado.
Obrigado pela divulgação, Dora. Em relação à tradução do título, é uma questão que me ultrapassa pois prende-se com questões relacionadas com a distribuidora. Infelizmente o hábito de traduzir títulos não parece vir a desaparecer tão cedo.
Cumps.